Project Spectrumin toinen kausi on sujunut lähinnä purkamisen merkeissä. Aloitin keväisenkeltaista leskenlehtihuivia, mutta eipä ollut lankaa tarpeeksi joten purkuun meni. Aloitin myös viimeisimmän Novitan ohjeella raidallista villatakkia Sofiasta, mutta joku tökki siinäkin, joten eilen tein päätöksen ja päästin kituliaan alun tuskistaan.
***
I haven't been very succesfull knitting Project Spectrum projects recently. The colours (green, yellow and pink) are very nice but I just don't manage to do anything out of them. I started this yellow coltsfoot scarf but found out that I don't have enough yarn to finish it. Then I started this striped cardie but somehow it felt very wrong all the time and yesterday I finally put it out of its misery.
Eilen aloitin taas jotain keltaista, mutta ei siitä vielä tämän enempää. Lahtelaisille neulojille muuten tiedoksi, että Euromarketista saa Bonuskortilla Samosta hintaan 1,75 € kerä... Tai ainakin vielä eilen sai.
Ihan toimeton en onneksi ole ollut. Siippa täytti taannoin vuosia ja lahjakynsikkäät esittelinkin jo joskun muinoin. Lisäksi kilkuttelin Jacques Costeau -pipon Tenneseestä Typyn ohjeella.
***
My Fiancé had birthday some time ago and I knitted him a Jacques Costeau cap. The pretty pattern is by Typy.
Innostuin taannoin myös kaivamaan rakkaan Singerini (eli Lidlin Victorian) esiin ja pari iltaa surisuttelin hametta. Jos kangas muistuttaa olohuoneesi verhoja niin todennäköisesti olet oikeassa. Kangas on nimittäin armaan työkaverini kautta peräisin Ikeasta. Huomatkaa kaikki mätsäävät asusteet...
***
I got some mental disturbance some time ago and drag my sewing machine out of the closet. Few nights I sat by it and then I got this skirt. If the material reminds you of your living room curtains you're probably right. That cloth really is from Ikea though I got it from one of my beloved workmates. And please, do notice all matching accessories...
Edit: Unohdin mainita sen, että eilen suoritin Massiivisen Lankainventaarion, jonka jälkeen totesin omistavani lähes 13 kiloa lankaa. Päivitän siis jossain välissä ehtiessäni tuon sivupalkin Lankakorin tietoja.
I forget to mention that yesterday I made a Grand Yarn Inventory and found out that I own almost 13 kg yarn. When I got more time I update my Yarn Basket.
Kommentit