Sitten tuon syyslaukun valmistumisen en ole saanut juuri mitään aikaiseksi. Tai no, aloitin minä yhden puseron viimeisimmän Modan ohjeilla, mutta kovin pitkälle se ei ole vielä edennyt. Syynä tähän ovat kaikenlaiset muut aktiviteetit, joihin olen sotkeentunut. Esimerkiksi remontti ja pari viikkoa sitten alkaneet Avoimen yliopiston opinnot. Saa siis nähdä miten käy kaikkien niiden käsityösuunnitelmien, joita olen ehtinyt punoa. Suunnittelin näet hukuttavani puolet suvusta jouluna huopatossuihin, mutta saa nähdä mitä siitä tulee. Jouluunhan on enää vajaat kolme kuukautta!

Pupu Kolmonen on sentään vihdoin toimitettu omistajalleen. Toivon vain, että ompelin korvat tarpeeksi tiukasti kiinni, sillä Uusi Omistaja retuutti pupua nimenomaan juuri korvista... Pupun "luovutustilaisuudessa" erehdyin myös lupaamaan, että teen vielä neljännen pupun. Ja sille täytyy tehdä napa. Mikäli Napapupun tuleva omistaja tämän lukee, niin väritoivomuksia otetaan vastaan...

Since I finished that Autumn Bag I've done nothing. Oh well, I did start one sweater but I haven't had time to knit it very much. There's been so much else to do that knitting has took second place. We just started to redecorate our house and I also started my studies in Open University. So it will be seen what happens to all those knitting plans I had already made. My master plan was to lavish half of my relatives with felt boots at Christmas. But there's only three months till Christmas!

Third Bunny of Bunny Triplets has finally left us and gone to its new home. I only wish that I sewed its ears well enough because The New Owner schlepp it by ears... While giving the Third Bunny away I promised to knit Fourth Bunny. And it has to have a belly button...