Vähän on jäänyt kirjoittelu tänne viime aikoina. Töissä on ollut viikon verran aika kiireistä ja illatkin ovat vähän venähtäneet. Käsitöiden teko on samassa hötäkässä jäänyt, joten eipä minulla mitään kovin ihmeellistä kirjoitettavaa edes olisi ollutkaan.

Kaksi työtä olen kyllä saanut valmiiksi, mutta en tiedä missä välissä ehdin ne täällä esittelemään. Seuraavakin viikko tulee olemaan hiljainen, sillä olen lomalla ja uskoisin viihtyväni jossain muualla kuin tietokoneen ääressä. Tämä näin ennakkovaroituksena, mutta lupaan kyllä sitten taas kirjoitella!

I’ve been quite busy during last week so I haven’t had time to write here. I’ve had lots of work to do and my days have been pretty long. I haven’t really had time to knit either except two thing I’ve finished. I’ll show them later!

Next week will be quiet here too for I’m on a vacation and I believe that I have something else to do than stay next to computer. After that I promise to write again!