On bloggailu jäänyt viime aikoina aika heikoille... Käsitöiden suhteen on hiukan sama juttu, sillä syyskauden alku on töissä ollut melkoista haipakkaa. Kovin uusia luomuksia minulla ei siis ole esitellä, en vain ole ehtinyt näitä laittaa näytille.
I've been quite busy last few weeks and haven't had time to blog or knit. That's why I don't have very new things to show you right now. These few things I'm showing I've done some weeks ago but just haven't had time to show them to you.
Salomonin solmuja siis... Vihreä on Nallesta ja menee siskolleni joko synttäri- tai joululahjaksi. Ruskea on ihan minulle itselleni ja tehty Kitten Mohairista. Reunoihin olen suunnitellut laittavani helmiä, mutta en ole niitä vielä saanut ostettua. Siskon huivissa on hapsut, joita en omaani halunnut.
More lover's knot scarves. Green one is made of Novita Nalle and goes to my sister. The brown one is made of Kitten Mohair and that one I'm keeping myself. I've planned to put beads on borders but haven't just bought them yet. There are trimmings in my sisters' scarf but not in mine.
Herra Hiiri esittelee tässä puolestaan Pirkan ohjeilla tehtyä vauvan myssyä. Herra Hiiri tosin itse ei enää ole ihan vauvaiässä, hänelle on vuosia ehtinyt kertyä jo reilut 27. Herra Hiiri nimittäin on minun ensimmäinen leluni ja siskoni on hänet siis 27 vuotta sitten tehnyt. Suoraan sanottuna en tiedä mikä Herra Hiiren oikea nimi on, sillä se on vuosien saatossa päässyt unhoittumaan. Nykyään hän saa olla Herra Hiiri.
Siippa epäili, että myssy on aivan liian pieni vauvalle. Kyseinen pienokainen on tällä hetkellä muutaman viikon ikäinen ja ihan ohjeen mukaan myssy on tehty, joten sen mukaan pitäisi mahtua. Tosin minullakin on kyllä hienoisia vaikeuksia hahmottaa vauvojen kokoa, koska itse en sellaista siis omista. Jos tuo on vauvan päähän liian pieni, niin sitten vauvan sisko saa vaikka nukelleen tuon myssyn...
Mister Mouse is showing a bonnet for a baby. Mr.Mouse himself is far from baby age indeed, for he's already 27 years old. That is to say that Mr.Mouse is my first toy and my sister made him 27 years ago. Frankly, I've no idea what's his real name because I've already forget it. These days he's name is Mister Mouse.
Fiancé thought that the bonnet is too small for a baby. The baby in question is about few weeks old at the moment and the bonnet is made by instructions so it should fit. I do admit that I have some difficulties discerning the size of babies because I do not have one of my own. If that bonnet is too small for a baby, then his sister is going to get a bonnet for a doll...
Kommentit