Huh hellettä! Aamupäivällä tuli vettä ihan saavista, mutta ei sitä enää huomaa missään. Nyt on taas ihan yhtä kuuma kuin eilenkin. Silti toivon, että ilma jatkuu tällaisena vielä juhannuksenakin, kun eihän se kuumuus vapaalla ollessa haittaa.

Eilen odottelemani paketti tuli kuin tulikin ja ylläripyllärinä mukana oli myös viehättävä pieni kesäpipo, joka näkyy alla. En tiedä oliko äiteellä siihen joku ohje vai syntyikö tuo ihan omasta päästä. Reunuksen kukat ovat kuitenkin mielestäni vallan suloiset!

Itse puseroa en ole vielä kuvannut, sillä siitä puuttuu nyöritys edestä. Kävin tänään tosin nyörit jo ostamassa eli juhannukseksi saan puseron käyttöön.

Phew, it's so hot in here (and out too). The rain was pouring down before noon but now it's as hot as it'd have never rained. Anyway I hope that the weather stays the same during Midsummer, because the heat doesn't matter when you don't have to work.

The package from Mother came yesterday and she had made a little summer cap as a surprise. (See the picture above.) I don't know did she have any pattern for it or did she just design it herself. The flowers in the border are really cute, I think.

I didn't photograph the top yet because it's still missing braids. I bought them today so I can finish it today.

Koska en ole saanut mitään kovin ihmeellistä aikaan ja kuvattomat päivitykset ovat tylsiä, esittelen myös helmet, jotka tein talvella.

Niiden pujottelu oli erittäin vaativaa ja haastavaa ja sommittelu oli raskas prosessi… Eli siis ei. Joku saattaa huomata, että helmien väritys muistuttaa 7veikan jättiraidan väritystä. Ihan puhdasta sattumaa, sanon minä!!!

Jälleen ei. Virkkasin ko. langasta huivin talvella ja samalla innostuin noista helmistä. Keksin, että huivi ja samanväriset helmet näyttäisivät hyvältä jonkun mukavan maanläheisen värin kanssa ja sitten ei kun helmiä ostamaan. Niiden pujotteluun jää oikeasti koukkuun! Olisin voinut pujotella niitä vaikka kymmenen metriä, mutta onneksi helmet loppuivat kesken kohtalaisen järkevässä pituudessa.

'Cause I haven't done much later and updates without pictures are boring I'm showing you my wooden bead necklace I made last winter. (See the picture above) Threading and designing those beads was very demanding and challenging process… So it was not. Someone may notice that the colour is similar to 7 Veljestä Jättiraita –yarn. Oh it's just a coincidence!!!

Well… it's not. I crocheted a scarf of the yarn in question and at the same time become inspired of beads. I got the idea that the scarf and beads with similar coloration might look good with some earthly color so I just had to buy few bags of wooden beads. And you can really become addicted to threading beads! I could have threaded string ten meters long but luckily I didn't have enough beads.

Pitemmittä puheitta toivotan kaikille tasapuolisesti
Oikein Mukavaa Juhannusta!

Without further I wish you all Very Nice Midsummer!