ISBN 0-09-944149-7
Arrow Books 2006
Olin pyörtyä pystyyn kun katsoin yhden jakson Kathy Reichsin Temperance Brennan -kirjoihin "perustuvaa" sarjaa Bones. Ihan sellaiseksi en ollut tohroti Brennania kuvitellut, mutta koska kirjailija itse näytti olevan sarjan tuottaja tai joku muu taustavaikuttaja, niin kaipa se sitten on ihan ok...
Cross Bones on lukemistani Brennaneista ehkä mielenkiintoisin, koska se poikkeaa jonkin verran muista. Suurin ero varmaankin on se, että kirjan tapahtumat sijoittuvat Israeliin normaalin Kanada-USA -akselin sijaan.
Tarina alkaa siitä, että eräs ortodoksijuutalainen mies löytyy ammuttuna himppasen oudoista olosuhteista. Ruumiinavauksen yhteydessä Tempe Brennan saa valokuvan luurangosta, joka kuvan antajan mukaan selittää miksi Avram Ferris murhattiin. Vaan kukapa mahtaa ollakaan kuvan kalmo? Siinä on tuhannen taalan kysymys, johon vastauksen saa vain matkaamalla Israeliin ja tonkimalla muinaisia hautoja.
Kirjasta näkee, että Kathy Reichs on lukenut Da Vinci -koodinsa. Aihepiiri on hyvin samankaltainen mutta Reichs ei uskalla (tai halua) mennä tarinassaan yhtä pitkälle kuin Dan Brown. Sinänsä sen kyllä ymmärrän, mutta moni herkullinen seikka lässähtää sen vuoksi kirjan lopussa.
Kokonaisuutena oikein viihdyttävä ja mukaansatempaava opus. Suomennosta odotellessa kehoitan tarttumaan alkuperäiskieliseen versioon.
______________________________________________________________
I was close to heart attack when I saw Bones from TV. It's supposed to be based on Kathy Reichs' Temperance Brennan books but I dare to doubt The person in TV series didn't quite match with the vision I had of dr. Brennan. But because Reich seems to be a producer (or something like that) of Bones then maybe it's ok
Cross Bones is probably the most interesting Brennan-book I've read, mainly because it varies of others. The biggest difference is probably that the story happens in Israel, not in Canada and USA as usual.
The story begins when an orthodox Jew is found shot. While making the autopsy someone gives a photograph to dr. Brennan. There's an ancient skeleton in the picture and Brennan is told that it's the reason Avram Ferris is dead. But who is that mysterious skeleton? That's the million-dollar question and to get an answer dr. Brennan must travel to Israel and dig some ancient graves.
It's very obvious that Kathy Reichs has read her copy of Da Vinci Code. The subject of Cross Bones is pretty much alike but Reichs doesn't dare (or want) to take the story as far as Dan Brown. On some level I understand that decision but that's the reason why many delicious things go flat at the end of the book.
In its entirety the book is very entertaining and stirring. I recommend it warmly!
Kimara
19.5.2006
